Мой сайт
Главная | Регистрация | Вход
Воскресенье
25.06.2017
13:17
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » 2009 » Ноябрь » 23 » Google снабдит видео на YouTube субтитрами
23:45
Google снабдит видео на YouTube субтитрами
Компания Google сегодня сделала еще один шаг в расширении доступности интернет-сервисов для людей с ограниченными возможностями. В компании сегодня представили новую технологию, которая позволяет автоматически снабжать некоторые видеоролики субтитрами. Google интегрирует технологию в популярный сервис YouTube.

Как рассказали разработчики сервиса, новинка пока способна воспринимать только английскую речь, но у Google есть онлайновый переводчик, способный в реальном времени переводить текст на 51 язык, в том числе и русский. В заявлении интернет-гиганта сказано, что данный подход позволит пополнить аудиторию YouTube миллионами людей с ограниченными возможностями, в частности с нарушениями слуха.

С технической точки зрения, технология транскодирования и расшифровки голосовых потоков не нова, Google уже ограниченно использует ее для транскрибирования разговоров пользователей Google Voice. Инженер и программист Google Бен Харренштейн говорит, что он сам от рождения почти ничего не слышит и рад, что подобные разработки ведутся, более того, уже есть и практические результаты.

"Системы создания субтитров использовались и ранее, но впервые их использование достигнет огромных масштабов YouTube", - говорит он. "Это то, о чем я сам мечтал долгие годы. Видеть, что такое происходит - просто замечательно".

На сегодня в YouTube уже есть несколько сотен роликов с субтитрами. Большая часть роликов - это профессиональный контент. Но в ближайшее время Google запустит систему в широкое использование и технология будет сама транскрибировать видео автоматически. В Google говорят, что уже до конца года они намерены создать субтитры для видеолекций ряда американских университетов, разместивших записи на YouTube.

Разработчики говорят, что пока работа технологии не идеальна, но для людей, привыкших жить в полной тишине даже такая разработка - это ценная находка. Кроме того, программа обладает базой знаний, которая со временем улучшит качество распознавания.



Просмотров: 322 | Добавил: PoliteX | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск
Архив записей
Donation Bar
Пузомерки
Rambler's Top100
Теги
Сибирьтелеком Федеральная антимонопольная служба Штраф кредит Мобильные ТелеСистемы Сбербанк Mozilla NEC Nvidia Activision Blizzard microsoft Windows Mobile 7 Intel McAfee google facebook Acer ASUS Garmin M10 Amazon.com Cisco Международный Олимпийский Комитет International Solid State Circuits IBM Seagate сотовый оператор Windows Phones 7 Лаборатория Касперского Samsung Electronics Oracle ботнет Chuck Norris VMware Google Street View Twitter МТС nokia Apple CeBIT Земля Компания Ford Energizer IDC Углеродные нанотрубки Sony Playstation Move Barclays Bank врачи разное Panasonic PAYPAL Sony Ericsson Китай Huawei Technologies Red Hat Enterprise Linux 5.5 лазер Союз ТМА-18 Tiffany Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat European Extremely Large Telescope samsung астрономия космос HP
PoliteX © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz